Foret-noire フォレ ノワール

ドイツ生まれのお菓子であるが、アルザス地方でもよく作られる.
 ドイツ名 Schwarzwalder-Kirschtorte(シュヴァルツヴェルダ− キルシュトルテ).
 「黒い森のさくらんぼのお菓子」という意味である.フランス名は「黒い森」.
 ドイツのシュヴァルツヴァルト地方には、針葉樹林帯が広がっている.遠くから見るとまるで「黒い森」に見える.また、さくらんぼの産地としても有名である.黒い森とさくらんぼのイメージで生まれたのがこの菓子である.

 ココアのビスキュイ、キルシュ風味のシロップ、さくらんぼ、そしてクレーム・シャンテイーとチョコレートのコポーというのが一般的である.ドイツやウィーン菓子系のルセットではチョコレートのクリームをはさむものも多く見受けられる.
 私はこの菓子を大人向けに作ったショートケーキという感覚で作っている.

 何年か前、酸性雨の影響でシュヴァルツヴァルト地方の森が打撃を受け、茶色く変色した箇所が多くあり、黒い森と呼べなくなっているというテレビでのレポートを見たことがある.現在はどうなっているのだろう.少しは回復しつつあるのだろうか.

Recette